A page in Ramanujan's lost notebook contains two identities for trigonometric sums in terms of doubly infinite series of Bessel functions. One is related to the famous ``circle problem'' and the other to the equally famous ``divisor problem.'' We discuss these classical unsolved problems. Each identity can be interpreted in three distinct ways. We discuss various methods that have been devised to prove the identities under these different interpretations. Weighted divisor sums naturally arise, and new methods for estimating trigonometric sums need to be developed. Trigonometric analogues and extensions of Ramanujan's identities to Riesz and logarithmic sums are discussed. The research to be described is joint work with Sun Kim and Alexandru Zaharescu.